Agnes Niederberger-Schleiss, Motel Rex, Stans