Bernasconi e Tonini Sagl in liquidazione, Lugano