Boutique Arlequin, Chantal et Jean-Pierre Guélat