Bureau Technique, René Borel, sole proprietorship