BYTECODING BOTTANI, Bellinzona, sole proprietorship