C. & H. Tobler & Cie, Inhaber Carl Tobler, Kilchberg (ZH)