Casella Technik GmbH, Bergdietikon