ChaProVins René Biell, Arbon, sole proprietorship