DIGILAB SAGL, Cureglia, Limited liability company