Edwin Rüegg, Carrosserie, Schmerikon, sole proprietorship