Eredi fu Edoardo Fossati & Co., Mendrisio