Erismann Bruno, Versicherungen & Vorsorge, Arbon