G & W Wickeltechnologie GmbH, Tägerwilen