Gertrud Küng, Maschinen und Werkzeugbau, Uznach