H. G. Oechslin Verwaltungen & Services, Volketswil