Industriemetall Alfred Hörler, Rapperswil-Jona