Ingenieurbüro Böni AG, Zweigniederlassung Flurlingen