Ingenieurbüro Lüdi + Stüdi, Rüti bei Büren