Kiosk Barulay-Bieri, Emmen, sole proprietorship