La Buvette du Port-Choiseul, Suzanne Rüfenacht