Linder Frères SA en faillite, Courtelary