LNA Diffusion Sàrl, Courtelary, limited liability company