N.S. Transports Sàrl, Vex, Limited liability company