P. A. Grollimund, Anlageberatung und Vermögensverwaltung