Resonances Sagl, Tenero-Contra, Limited liability company