RU Assurances, Robert Uebersax, Delémont