Schmidlin Franz, Generalagentur der ELVIA Versicherungen