Studio Moderna International SA in liquidazione, Bellinzona