Studio V. Uckmar e Associati SA in liquidazione, Lugano