Suzanne Gini, Bureau d'assurances, sole proprietorship