Swiss Media Enterprise Sagl in liquidazione, Lugano