Benjamin Constant du Fraysseix
Gambais, FR
Chairperson of the board
Individual signing authority
Manuel Stöckl
Zürich
Member of the board
Individual signing authority
Roman Probst
Zollikon
Chairperson of the board
Individual signing authority
Michael Buchser
Ueberstorf
Member of the board
Joint signing authority (any two to sign)
Doris Graf
Freienstein-Teufen
Member of the board
Joint signing authority (any two to sign)
Roman Dörig
Appenzell
Member of the board
Individual signing authority
Michael Buchser
Ueberstorf
Member of the board
Joint signing authority (any two to sign)
Mark Cheetham
Basel
Member of management
Limited signing authority (individual)
Marion Gubler
Bussnang
Member of management
Limited signing authority (individual)
Rolf Specht
Richterswil
Chairperson of the board
Joint signing authority (any two to sign)
Erika Hillers
Freienbach
Chairperson of the board
Joint signing authority (any two to sign)
Markus Hertel
Twann-Tüscherz
Member of the board + general manager
Individual signing authority
Céline André
Zürich
Limited signing authority (individual)
Andreas Ernesto Lucco
Arlesheim
Member of the board
Individual signing authority
Céline
Zürich
Limited signing authority (individual)
Andreas Jacobi
Gilchig (DE)
Member of the board
Individual signing authority
Patrick Halbmann
Dörflingen
Member of the board
Individual signing authority
Building smart people network graph...
Fetching people and their companies
Primary Address
Loading map...
| No. | Journal No. | Journal date | SOGC | SOGC date | Page / ID |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 50567 | 03.12.2021 | 239 | 08.12.2021 | 1005351823 |
| 2 | 39671 | 16.09.2021 | 183 | 21.09.2021 | 1005295293 |
| 3 | 27009 | 15.06.2021 | 116 | 18.06.2021 | 1005221336 |
| 4 | 2958 | 17.01.2020 | 14 | 22.01.2020 | 1004810952 |
| 5 | 2476 | 15.01.2020 | 12 | 20.01.2020 | 1004808571 |
| 6 | 38753 | 04.10.2019 | 195 | 09.10.2019 | 1004733470 |
| 7 | 36408 | 10.10.2018 | 199 | 15.10.2018 | 1004476333 |
| 8 | 20838 | 12.06.2018 | 114 | 15.06.2018 | 4292457 |
| 9 | 44888 | 15.12.2016 | 247 | 20.12.2016 | 3233141 |
| 10 | 39654 | 07.11.2016 | 219 | 10.11.2016 | 3154385 |
Die Gesellschaft bezweckt als anerkanntes Übersetzungsbüro die Erbringung und Vertrieb von nationalen und internationalen Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen und Vermittlung von Dolmetschern. Die Gesellschaft kann Zweigneiderlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Darlehen gewähren und Leasinggeschäfte tätigen. Sie kann auch Finanzierungen sowie Wertschriftenund Devisengeschäfte für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.