Trösch Immobilien und Beteiligungen AG, Volketswil