Werner Bohren, Esso-Tankstelle, Grindelwald