Ad Usum Publicum Sàrl, Châtel-Saint-Denis, hymexia Sàrl