Adalbert Häfliger, Switzerland, Emmen, M, René Häfliger