Alain Hasler, Liechtenstein, Courtepin, male, Vinoux AG