Alan Hartslief, Canada, Wien, M