Alfred Bernet, Switzerland, Elm, male, Charles Vögele AG