Alfred Edmond Zaugg, Switzerland