Anton Vögele, Switzerland, Trimmis, M, Vögele Recycling AG