Bruno Aellig, Switzerland