Bruno Edelmann, Switzerland, Orvin, male, Charly Veya S.A.