Cabinet fiduciaire et fiscal, Gustave Rappaz, Carouge