Charles Folghera, Switzerland, Niederwil AG, M, Dubefo AG