Charles Gubler, Switzerland, Buchs AG, M, Forego Trading AG