Claude Chanel, Switzerland, l'Abbaye, male