Claude Steiner, Switzerland, Courtételle, M, Wenger S.A.