Claude Tercier, Switzerland, Vulliens, male