Claude Winterberger, Switzerland